Sehenswürdigkeiten in der Umgebung
Attraktioner i området
Tinglev (deutsch: Tingleff) ist eine gemütliche Kleinstadt im Süden Dänemarks in der Region Sønderjylland (Nordschleswig) – ruhig, grenznah und eingebettet in eine Landschaft aus Feldern, Wäldern und Seen. Von hier aus lassen sich Ausflüge in alle Himmelsrichtungen wunderbar planen: Die Ostseestädte Aabenraa und Flensburg liegen jeweils nur etwa 20 km entfernt, Tønder erreicht man in rund 25 km, und auch die Nordsee ist mit ca. 35 km schnell erreichbar.
Wer gern aktiv unterwegs ist, findet rund um Tinglev viele Möglichkeiten zum Radfahren und Entdecken. Ein besonderes Ziel ist die St. Jyndevad Mølle – ein Ort, an dem Natur und Wasser eine besondere Rolle spielen: Rund um die Mühle wurde an der Sønderå eine Faunapassage/Renaturierung geschaffen, die das Gebiet noch attraktiver für Naturerlebnisse macht. [aabenraa.dk], [sportsfiskeren.dk]
Kulturell lohnt sich ein Besuch der Tinglev Kirche: Die weiß getünchte Dorfkirche liegt nahe der Hauptstraße und beeindruckt mit einem Flügelaltar aus dem 16. Jahrhundert (mit ursprünglicher Malerei) sowie einer Marcussen-Orgel von 1968. Außerdem ist die Kirche historisch sehr alt – sie wurde um 1100 erbaut. An der Decke hängt ein Schiffsmodell – solche Votivschiffe findet man in vielen Kirchen Europas, besonders in Regionen mit maritimer Tradition. In Skandinavien sind sie besonders verbreitet; allein in Dänemark gibt es über 1.000 davon.
Tinglev (tysk: Tingleff) er en hyggelig mindre by i det sydlige Danmark i regionen Sønderjylland (Nordslesvig) – roligt beliggende tæt på grænsen og omgivet af et smukt landskab med marker, skove og søer. Herfra kan man nemt tage på udflugter i alle retninger: Aabenraa og Flensborg ved Østersøen ligger begge kun ca. 20 km væk, Tønder nås på omkring 25 km, og Vesterhavet ligger ca. 35 km herfra.
For dem, der gerne er aktive, byder området omkring Tinglev på mange muligheder for cykelture og oplevelser i naturen. Et særligt udflugtsmål er St. Jyndevad Mølle – et sted hvor natur og vand spiller en central rolle. Her er der langs Sønderåen etableret en faunapassage og gennemført naturgenopretning, som gør området endnu mere attraktivt for naturoplevelser.
Kulturelt er Tinglev Kirke et besøg værd. Den hvidkalkede landsbykirke ligger tæt på hovedgaden og imponerer med sin fløjaltertavle fra 1500-tallet med oprindelig bemaling samt en Marcussen-orgel fra 1968. Kirken er desuden meget gammel og blev opført omkring år 1100. I loftet hænger et skibsmodel, et såkaldt votivskib – sådanne skibsmodeller findes i mange kirker i Europa, især i områder med stærke maritime traditioner. I Skandinavien er de særligt udbredte; alene i Danmark findes der over 1.000.
Flohmärkte / loppemarkeder
Entdecke Schätze: Flohmärkte erleben!
Oplev skatte: Oplev loppemarkeder!
Kirkens Korshær Genbrug Tinglev
Guld & Rod Tønder
Lundsbjerg marked
Loppehuset-Kruså
Ausflüge
Baden, bummeln oder spazieren gehen.
Svømning, spadseretur eller gåture.
Die Historische Altstadt von Aabenraa